①During the past generation,the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
middle-class [midl'kla: s] a.中产阶级的
count on 依靠;指望
fair play 按规则比赛;公平办事
financially [far'naenfoli] ad.财务上;金融上
secure [si'kjua(r)] a.牢靠的;稳固的文章源自潍坊木杉教育信息网-http://wfbohan.cn/1254/
transform [trens'fo: m]v.彻底改变文章源自潍坊木杉教育信息网-http://wfbohan.cn/1254/
economic [ li:ka'npmik] a.经济的;经济上的文章源自潍坊木杉教育信息网-http://wfbohan.cn/1254/
risk [risk]n .风险
reality [ri'elati] n .现实文章源自潍坊木杉教育信息网-http://wfbohan.cn/1254/
the American middle-class family has been transformed by economic risk and new realities.文章源自潍坊木杉教育信息网-http://wfbohan.cn/1254/
主语 被动态谓语 状语文章源自潍坊木杉教育信息网-http://wfbohan.cn/1254/
the American middle-class family的定语从句文章源自潍坊木杉教育信息网-http://wfbohan.cn/1254/
During the past generation时间状语 that 引导词once 状语could count on hard work and fair play宾语 to keep itself financially secure目的状语文章源自潍坊木杉教育信息网-http://wfbohan.cn/1254/
【全句译文】 在过去一代人的时间里，原本依靠努力工作和公平竞争便能保持自身经济安稳的美国 中产阶级家庭已被经济风险和新的现实彻底改变。文章源自潍坊木杉教育信息网-http://wfbohan.cn/1254/
评论